The Datsun video answers your speculation. It shows you that the engine does not have to be running first in order to then switch on the plasma. You...
You must use a cdi/msd before you can add the diodes - the diodes are simply directing the low voltage cap over the gap when it is ionized by the hv...